4款Linux下的RAW格式图片编辑软件[译文172]
这两年大多数数码单反相机都加入了 RAW 格式拍摄功能，这是一种没有压缩的图片格式，可以让你能够控制大量的拍摄变量参数。 包括从基本的白平衡和曝光，到曲线调整以及镜头虚化等等。
作为一个半专业的摄影师和 Linux 用户，在后期处理的时候可能会觉得被忽略而感到很遗憾。而 Adobe Photoshop（以及帅呆了的 Camera RAW 组件）却可以在 Windows/Mac OS 上运行得很欢畅，除非你想要使用 WINE 来运行，否则你需要寻找一些原生的软件。
下面介绍4款免费的解决办法，让你在 Linux 机器上也能处理大部分的摄影作品。
关于 RAW 的大体介绍
如果你在过去的5年内购买过数码单反相机，那么就很可能可以拍摄 RAW 格式照片。根据相机感应器的尺寸，这些文件大约是最高质量 JPEG 图片平均的2-3倍大小。
有的 RAW 编辑器也可以打开 JPEG 文件，不过 JPEG 文件的压缩率和数据存储的缺失，跟 RAW 相比是不可同日而语的。如果你的相机可以拍摄 RAW，你却没有尝试过，那么我建议你赶快尝试一下。
当你将图片转移到电脑上之后，你需要文件编辑器。使用编辑器你可以修改照片大部分选项，而 JPEG 做不到的。根据经验，经过10分钟的调整之后即使你拍烂的片子也能修好，是多么让人惊奇的事情！
注意：尽可能的提供了 Ubuntu 使用软件仓库安装的说明。
Photivo 是一个非常强大的 RAW 编辑器，它可以处理几乎所有的 RAW 格式和 BMP 格式。软件界面上可以做很多工作，不过使用上百种的处理技巧，这款开源软件是非常明智的选择。
如果你喜欢使用 GIMP 编辑图片（我们必须承认，使用 Linux 你基本上没有别的选择），那么你也会喜欢 Photivo 可以直接将修改的照片直接发送到 GIMP 进行润色，且不会丢失 EXIF 数据和颜色档案。
开发者称 Photivo 使用了目前最高级的图像处理算法，所以这款强大和复杂的工具更适合那些专业用户和有 RAW 编辑经验的用户，而不是完全的新手。
Ubuntu 终端安装：
sudo add-apt-repository ppa:dhor/myway
sudo apt-get update
sudo apt-get install photivo
Raw Therapee 不是那种一眼看到就想去用的软件，不过却是一款功能非常强大和复杂的 RAW 编辑器，能够兼容 Linux。在写这篇文章时的最新稳定版是 3.0，是本软件的一个主要版本。
因此，开发团队希望能够听到用户对于软件的想法以及遇到的错误等。软件论坛是个很好的地方，你可以报告错误、学习目前和将要具有的功能，以及寻找编译 Raw Therapee 的详细讨论。
这款软件还有 Windows 和 Mac OS X 版本，感兴趣的用户可以尝试。
Rawstudio 提供了适量的 RAW 图像控制，并且支持大量的文件格式。使用滑块可以简单的改变曝光、曲线等，还可以使用 Little CMS 进行颜色管理。
你可以将 RAW 转换为 JPEG、PNG 和 TIFF 图像格式，你还可以批量处理一系列图片。Rawstudio 可以从源文件进行编译，或者下载预编译的 OpenSUSE 或 Ubuntu 软件包。
Ubuntu 终端安装：
sudo add-apt-repository ppa:rawstudio/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install rawstudio
Unidentified Flying RAW（或者简称 UFRaw），是一款基于 GTK+ 的专用 RAW 图像编辑器。它可以单独作为软件使用，也可以作为 GIMP 的插件（在 GIMP 使用 UFRaw 编辑窗口打开 RAW 图片）。
这款软件特别适合那些尼康（Nikon）用户，因为它能简单的读取相机的色调曲线（如果原因的话，佳能（Canon）或者其他相机用户也可以为照片应用尼康曲线）可惜的是锐化功能和某些（比较冷僻）相机嵌入 EXIF 数据信息的功能还没有实现。
UFRaw 拥有许多 Linux 发行版和其他系统的安装包，也有详细的安装说明。
Ubuntu 终端安装：
sudo apt-get install ufraw
结论
尽管这些应用不能提供太多的定制性或者是 Photoshop 内嵌的 Camera RAW 编辑器那样完全的配置功能，它们至少使得在 Linux 中进行后期处理变得容易些。
你使用 RAW 格式拍摄吗？你在 Linux 下编辑 RAW 图片吗？如果有其他喜欢的 Linux RAW 编辑程序，可以在评论中告诉 Louis Han。
英文原稿：4 Great Tools For Editing RAW Photos In Linux
历史上的今天
2016年：不能断更啊（51条评论）
2015年：快乐星期天359期：娱乐圈（19）（16条评论）
2013年：姥爷走了，我去送送（94条评论）
2012年：Skydrive免费空间升级到25GB（98条评论）
2010年：传说中的QQ概念版（84条评论）
2009年：untiny.me：超短链原始地址检索[译文54]（0条评论）
2009年：5个创建全景图片的简单方法[译文53]（0条评论）
2008年：博客订阅（RSS FEED）（0条评论）
2006年：考研的两天（2条评论）
2006年：眼下的黑虎泉（0条评论）
2011/04/26 09:13:28
我一般都是用佳能自带的软件。不过不知支不支持linux的
2011/05/04 13:09:21
@电商圈, 佳能自己的好像没有Linux版本，不过我一般用PS
2011/04/26 09:44:01
有需要 我也装一下
2011/05/04 13:10:10
@皇家元林, help yourself
2011/04/26 09:58:50
很好，取代ps
2011/05/04 13:10:55
@Mars, 基本功能完全可以取代PS了
2011/04/26 12:52:33
一直想装，可惜不会弄
2011/05/04 13:15:02
@winw, 呵呵，我这里都给了安装方法了，不用找借口不会弄了
2011/04/26 13:11:06
我没有尝试过，至于linux这个系统的确没接触过！
说实话，还的确未曾见过rwa格式的，至于bmp的好像fireworks就支持还有PS！
2011/05/04 13:16:00
@莎龙, 呵呵，我平常用单反拍照片，很多时候用RAW格式记录，不过一般都是用PS处理
2011/04/26 14:26:28
一直想尝试linux，但是一直没有遇到合适的机会，囧中……
2011/05/04 13:16:51
@青鸟, Ubuntu刚刚发布了很版本，机会来了
2011/04/26 14:47:27
看起来不错 有中文的吗
2011/05/04 13:18:47
@雀斑能去掉吗, 应该都支持多语言的，你可以试试
2011/04/26 14:57:03
怎么会都用linux呢？
2011/05/04 13:20:02
@Jessy, 因为Linux免费，而且开放性好，安全
2011/04/26 15:56:17
我这个啥，只会傻瓜拍片。
2011/05/04 13:22:16
@虫儿, 呵呵，傻瓜拍片更需要后期处理啊
2011/04/26 16:04:06
呵呵！楼上的真幽默········
2011/05/04 13:23:36
@美女图片, 大部分人只会傻瓜式拍片的
2011/04/26 16:10:53
四款啊，都不知道选哪个好
2011/05/04 13:24:20
@天津假日网, 呵呵，看个人的喜好了
2011/04/26 17:09:44
基本上很少接触 RAW
2011/05/04 13:26:21
@小羿, 不玩单反或者摄影的话，确实很少用到
2011/04/26 17:41:31
装了个UBUNTU，可是一直都没用。。。
2011/05/04 13:27:18
@宁怡, 那就好好体验和学习一下吧
2011/04/26 19:56:57
只玩过ubuntu 嘿嘿 那个显示效果很牛叉啊
2011/05/04 13:22:42
@钱侃部落格, 确实啊，Ubuntu是非常受欢迎的一个Linux发行版
2011/04/26 21:14:09
Ubuntu论坛上的人说GIMP能实现PS的大部分功能。
2011/05/04 13:25:11
@Maid, 是啊，GIMP是模仿PS最像的Linux下的图片处理工具了
不过在RAW格式处理方面，GIMP就不给力了
2011/04/26 22:00:21
既不是摄影爱好者又不是Linux用户的我，路过踩一脚就好了。
2011/05/04 13:26:01
@Joy, 呵呵，那你只能打酱油了
2011/04/27 00:20:23
非Linux用户飘过~
2011/05/04 13:26:47
@小星, Windows用户也是可以用的，因为也有对应的Win版本
2011/04/27 17:32:48
基本上没用专业软件编辑过图片。
2011/05/04 13:39:11
@zrqx008, 一般人也玩不转
2011/04/28 23:35:15
Linux要慢慢上手呢
2011/05/04 13:55:27
@水自流, 是啊，什么系统刚开始用的时候也要有一个熟悉的过程
2011/04/29 22:27:40
Han，有没有办法让DW和PS（版本均为CS4）顺利运行在Ubuntu下?
2011/05/04 13:56:00
@Sam, 貌似不好实现吧，等着Adobe出Linux版本吧