5个在线语言识别工具[译文81]

时间: 2009-07-29 / 分类: 软件网络 / 浏览次数: 4,808 / 1个评论 发表评论

이 웹사이트에 환영. 이것은 보기 원본이다

这是什么语言?中文 ?日文 ?

实际上是朝鲜文。人工判别可能会花费我很长时间。幸运的是,我找到了一些可以自动精确判别的工具。下免费别介绍。

实验:我用简单文本(包含8个词的1-2个句子)对这些网站进行测试,包括葡萄牙文、俄文、朝鲜文、越南文、意大利文、土耳其文、波兰文、乌克兰文、阿塞拜疆文、斯洛文尼亚文、马其顿文、德文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文、捷克文、白俄罗斯文、芬兰文、塔塔尔文和挪威文等语言文字。

总之,我测试了20中不同的语言。

3个未知语言文字识别工具

1. LangId (通过了20种语言中的18个,没有通过塔塔尔文和白俄罗斯文)

优点:总之这是一款很棒的在线工具,提供了基本的文本检测功能,他们还有 Twitter 和 email 检测机器人获得更快的检测结果。

缺点:他们的引擎基于 Google API,不过看起来比 Google 检测结果更精确,下文有描述。看起来他们知道怎样很好的使用资源。我不喜欢的是他们没有自己的算法进行语言检测。

2. Google 语言检测 (通过了20种语言中的17个,没有通过葡萄牙文、塔塔尔文和白俄罗斯文)

优点:Google 拥有世界上最好的语言检测 API,好的方面是你可以看出检测结果正确的概率,他们可以通过大部分的抽样测试。

缺点:我很惊讶他们没有通过葡萄牙文测试,好像他们对这个语言有 bug(我希望是暂时的)。当然他们也可以将网页设计的更好看些。

3. What Language Is This (通过了20种语言中的11个,没有通过俄文、朝鲜文、乌克兰文、阿塞拜疆文、马其顿文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文和塔塔尔文)

优点:有些语言比如南斯拉夫那些(塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚)非常相似,比方说如果你输入一些克罗地亚文字,这个网站可能会告诉你那是塞尔维亚文或者斯洛文尼亚文。

缺点:他们需要使得检测系统更加先进。我本来想用 Translated.net (另一个语言检测网站)代替它的,不过 Translated 承诺检测更多的语言不过实际上比 WhatLanguageIsThis.com 还要糟糕。

2个未知语言网站识别工具

4. Google 翻译 第一个选项使用 检测语言

通过:20个中的18个,没有通过白俄罗斯文和塔塔尔文。

优点:这个工具工作良好。我喜欢 Google 翻译 的一点是如果它不支持某种语言,会给出这样的屏幕提示:

如果你问我,我会告诉你这是很棒的语言检测工具!

5. 微软必应翻译 第一选项使用 自动检测

通过:20个中的8个,没有通过德文、越南文、土耳其文、乌克兰文、阿塞拜疆文、斯洛文尼亚文、马其顿文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文、捷克文和白俄罗斯文。

优点:仅仅支持有限数量的语言,对这些语言工作良好。

缺点:我对微软很失望。他们仅仅有非常有限数量的语言检测和翻译,他们的自动检测功能也很糟糕。如果你输入他们不支持的文字,就会得到一个错误结果而不是告诉你他们不支持那种语言。

思考

总之,我的观点是上述工具正朝着良好的方向发展。它们是目前在线语言检测中的翘楚,对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。然而,他们需要增加更多模糊语言(没有一款工具能够识别塔塔尔文),我相信他们特别是 Google 都会在不久的将来向着这个方向发展。

—————————-

原文:What Language Is This? 5 Tools to Identify Unknown Languages

 

历史上的今天

2016年:省图的自习室(36条评论)

2011年:2011济南齐鲁车展美女车模(八)——大众车模(10条评论)

2010年:3款笔记本电脑温度监控软件[译文152](39条评论)

2008年:在线观看北京奥运会直播的几种方法(0条评论)

2008年:转:2008北京奥运直播表(完整版)(0条评论)

2008年:BBC、变形金刚国外奥运宣传短片两则(0条评论)

2008年:《地狱男爵2:黄金军团(Hellboy 2: The Golden Army)》(0条评论)

1个评论

  1. 吖Bee
    2009/07/30 09:38:07

    我用有道的翻译.

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 *

您的网站