5款Portable Apps便携版小游戏[译文122]
之前曾经在博客上介绍过开源的便携软件平台 PortableApps，该平台下面有很多的应用软件，比如 OpenOffice、Firefox 便携版等等，以前也有几款小游戏，但是最近官方网站几乎每天都有新的便携游戏推出，值得关注。下面是在 MakeUseOf 看到的游戏介绍，Louis Han 特意翻译如下：
如果你有一段时间要消磨却无所事事，那就来玩儿游戏吧。Portable Apps 正不断的充实他们游戏部分的内容，所以我决定试试看有什么好玩儿的。
因为是便携版，所以这些游戏都不需要安装，你可以在任何 USB 设备上运行。这些游戏都是很简单和一目了然的，所以不要期望类似魔兽世界这样的游戏。不过这并不意味着这些游戏不好玩儿。
那么，让我们来看看其中的5款游戏吧，看看哪个最好玩儿。
Jooleem 便携版
Jooleem 的界面让我想起来 Bejewelled（也叫钻石迷情）。Jooleem 中，你需要点击4个相同颜色的图形来形成一个矩形，然后它们就会消失，剩下的图形重新排列然后你重新开始。要找到所有矩形的窍门需要花费一定的时间，不过很快你就会大呼过瘾，干这种事情真的会上瘾。猜猜我今天一直在干什么！然而我还是更喜欢 Bejewelled，不知道会不会做成便携版的游戏（译者注：PortableApps 平台官方只做开源的软件游戏便携版）。
另一个容易上瘾浪费时间的游戏！我觉得，Atomic Tanks 是这些里面最好玩儿的。你需要操作一个坦克，与另一个坦克对战，轮流向对方开炮。使用箭头按键对准正确的坦克并用空格键发射。首先毁灭对方的获胜。
我今天花费了大约几个小时的时间玩儿这个游戏。最好最快的方法是破坏敌方坦克周围的土地，让对方坦克陷入地下。这样使得敌方坦克很难精确的瞄准你，一旦让它们深入地下，你的就有合适的枪瞄准角度，尽情的蹂躏它们吧。
L Breakout 2 便携版
也许我今天有点迟钝，这个游戏的玩法让我花了很长时间才搞清楚。不过最后还是搞定了。开始的时候发射一个小球，然后就像网球那样，左右移动将球击回打向砖块，直到所有的砖块打干净。louishan.com
这个游戏非常难玩儿 — 它需要有闪电般的反应速度，因为小球反弹回来的特别快。你没有时间来犹豫和考虑，只需要使用箭头按键左右移动，在小球超过你之前赶上它（它越过我许多次）！
Tile World便携版
这是一个迷宫游戏。在中间你得到一些芯片，你需要引导芯片找到出口来进入下一关。麻烦的是，在芯片的路上有许多的东西，比如砖块和敌对怪物，你需要成功的驾驭迷宫将芯片带出不让其受到伤害。
Poker TH 便携版
目前我正想学习扑克牌（归咎于我多次观看007皇家赌场）。Poker Texas Hold’em 便携版是一个与6个联网的玩家或者电脑玩家玩扑克牌的好选择。它可以自定义头像、卡片，还有在线的聊天和音乐。
Portable Apps 游戏部分还有许多其他的游戏，这些只是我找到的最好的几个。
原文链接：5 Portable Apps Games For Your USB Stick To Kill Some Time
历史上的今天
2017年：迅雷无法下载的终极解决办法（53条评论）
2016年：2016三季度阅读情况暨阅读计划完成情况（31条评论）
2015年：快乐星期天384期：娱乐圈（29）（44条评论）
2013年：Virtualbox安装Windows 8.1遇到0x000000C4错误解决办法（52条评论）
2011年：Louis Han 的手（47条评论）
2010年：这些日子（124条评论）
2009/10/19 21:39:50
真不错啊 呵呵
2009/10/19 22:39:41
@丕子, 还好，有喜欢的吗？
2009/10/20 06:24:07
@Louis Han,
L Breakout 2 便携版 上课经常玩 哈哈 类似的游戏好多
2009/10/19 21:46:29
适当玩游戏，可以健脑。谢谢啦。
2009/10/19 22:40:00
@太阳博客, 嗯，尤其是益智小游戏
2009/10/19 22:36:21
很忙，没时间玩，呵呵
2009/10/19 22:42:34
@canaan, 忙到游戏都没时间玩儿啊
2009/10/19 22:37:04
第三个我去年就下载了，哈哈，超流畅。
2009/10/19 22:42:53
@Dianso, 哈哈，又一个PortableApps用户，幸会啊
2009/10/20 19:53:22
L Breakout 2 便携版 这个东西挺好玩的，我的黑莓手机里自带了，经常会玩玩！
2009/10/20 20:19:49
@Lxhome, 呵呵，原来这些小游戏都挺出名的，我还以为开源游戏大多无人问津呢