6款iPad上的免费PDF阅读应用[译文188]
生活中 PDF 文档很常用，有书籍、报纸、使用手册等等，你可能会发现每天都要至少阅读一份 PDF 文档。如果你有一部 iPad，应该已经了解它是多棒的移动阅读工具，，它能节省你的时间，甚至能够放松你在电脑前坐了一整天的背部。
iPad 上面有内置的 PDF 阅读方式，不过却不好用。不过应用商店里有许多免费的阅读应用，那么我们怎么知道哪些比较好呢？下面列举一些免费的应用，来提升你的阅读体验。
Adobe Reader
Adobe Reader 是一款简单实用的 PDF 阅读应用。它可以在电子邮件、Safari 浏览器或者其他应用（比如 Dropbox）中使用“打开方式…”选项打开 PDF 文档，应用只提供了阅读和搜索功能，不过有两种阅读模式：连续和单页。
前者是垂直平滑滚动文档，后者是敲击边缘水平翻页，这种方法是跳转到下一页而不是滚动到下一页。
如果 PDF 文档含有书签，可以敲击右下角的书签图标进行浏览。阅读时还可以自己创建书签。
neu.Annotate PDF
neu.Annotate，就像名字的意思，是一个强大的 PDF 和图片注释工具，完全免费。这款软件不能设置翻页方式，只能垂直滚动或者敲击下方的箭头按钮，因为页面不能占用整个屏幕空间，所以看起来有些小，不过强大的注释工具很容易让你忘记这一点。
使用 neu.Annotate，你可以添加文字、图章、形状设置是直接在上面绘画。你可以选择30种不同的颜色、调整不透明度以及选择9种不同的笔画大小。你可以用它打开 iPad 上保存的任何图片并且进行标注。你甚至可以添加或删除文档页面。
如果你需要标注功能，这款应用就适合你；如果你只想阅读，试试其他的吧。
CloudReaders
CloudReaders 是一款多功能阅读应用，还可以打开 CBZ、ZIP、CBR 和 RAR 文件。阅读体验非常平滑，可以敲击两侧或者手指滑动翻页。页面全屏，易于阅读。
控制方面，可以设置亮度、锁定屏幕旋转，以及设置整个文档从右往左阅读，如果你是 RTL 语言阅读，这个功能很酷。
你可以通过其他应用添加文档、或者通过 iTunes 和 WIFI。
PDFMate
PDFMate 是另一款很简单的阅读应用，不过仍因其一项独特的功能让我惊讶。不过在这之前，PDFMate 是一款全屏阅读应用，只支持垂直滚动（滑动或敲击按钮），以及亮度调节和通过滚动栏翻页功能。
它独一无二的功能是水平位置锁定，就是说你可以调整阅读位置放大到全屏幕，然后锁定水平位置，文档只能进行垂直滚动操作。
PDFMate 可以通过 iTunes、电子邮件或者其他应用的“打开方式…”功能添加文件。
Stanza
如果你需要很棒的阅读体验，Stanza 宣称是其中最强大的 PDF 阅读应用。文件全屏显示，能够给你完美的阅读体验。翻页平滑快速，敲击屏幕边缘即可。
这只是 Stanza 功能的开始，还有多个主题模式可选、设置夜间模式、搜索、社会化媒体分享等功能。当然，无法对 PDF 文档进行标注。
如果你要找一款简单的引用，Stanza 也许不胜任，不过通过它能获得完美的阅读体验，你值得拥有。
pdf-notes
pdf-notes 是一款实用的阅读和标注应用。它的界面可能不太直观，不过当你克服了这个障碍，pdf-notes 用起来很有趣。开始时我无法直接从 Dropbox 打开文件，不过能将其链接到这款应用。如果要这么做，你需要从 pdf-notes 完全访问 Dropbox。打开文件之后，页面很大易于阅读，可以在页面上左右滑动来翻页。
有许多类型的标注工具：钢笔、标记笔、彩色便签和橡皮擦。你可以切换颜色、控制笔画大小以及进行步骤撤销/重做。上面提到那样，它的界面不是那么直观，有时候你可能会觉得卡在某个工具上而无法唤出工具栏。遇到这种情况，找到左上角的工具图标敲击就可以取消当前工具，你就可以重新找到工具栏了。
pdf-notes 还能控制亮度、锁定屏幕旋转、多种格式保存、快速浏览章节/书签等多个功能。这款免费应用是广告支持的，不过广告很小，不会影响阅读。
综述
要开始阅读了吗？到应用商店下载试试这些应用吧。如果你奇怪怎么没有提到 iBooks，它当然可以用于 PDF 阅读，但是它已经很出名了，而且也没有提供任何上述应用没有的功能。如果你有兴趣，可以看一下 Bakari 写的 iPad/iPhone上使用iBooks作为PDF阅读器的几点技巧。
Louis Han 编译自 MakeUseOf
历史上的今天
2019年：生活志2018年博客年数据统计（26条评论）
2015年：手机QQ钱包遇到：您已经成功绑定了1张同银行同类型的卡（67条评论）
2013年：快乐星期天240期：幽默语录（55）（67条评论）
2011年：另一款网盘下载工具：JDownloader（36条评论）
2009年：《雪狗兄弟（Snow Buddies）》（0条评论）
2009年：昨天入手的无线上网卡，济南移动包年卡（0条评论）
2012/01/15 08:51:34
木有ipad内牛满面灰过～
2012/01/15 12:53:08
@Mars, 也许以后会有的
2012/01/15 10:25:38
我只是一个穷人呀，IPAD于我，只是一个梦想！
2012/01/15 12:54:07
@ixwebhosting, ipad也并不是很高的价格啊
2012/01/15 11:50:45
爱疯 爱派啥的 都是浮云，对我来说还没到这个地步。
2012/01/15 12:54:55
@平平, 以后统统会有的
2012/01/15 14:09:39
准备等价格再稍微降点入手ipad。没事玩玩游戏，哈哈~以后多多推荐好用的软件哦~
2012/01/16 13:54:05
@男人疯狂, 等iPad3出来的时候2就便宜了
2012/01/16 17:03:46
@Louis Han, ipad3出来iphone5应该也出来~那时候。。。
2012/01/15 16:49:52
没IPAD的围观~
2012/01/16 13:54:24
@Junan, 我也没有唉
2012/01/15 19:29:36
没有ipad的比较难受！
2012/01/16 13:55:57
@刘晓林, 我也没有，一样难受
2012/01/15 20:28:49
最近看PDF电子书越来越多了，挺实用的一篇文章。
2012/01/16 13:56:37
@成都SEO, 呵呵，谢谢支持啊
2012/01/16 04:44:58
其实偶更喜欢iFiles，理由很简单——UI看着非常舒服，而且用着很好用，恩这就足够了w反正偶不需要什么多余的功能（当然iBooks也能解决问题，8过导入到iBooks的PDF会被同步到iTunes里面所以不少只是临时需要的PDF文件偶都更喜欢扔到CloudApp里面拿iFile打开，只有那些想要长期保存的比如纯情房东俏房客的全套漫画的PDF才会扔到iBooks里
2012/01/16 17:28:51
@lovee, 嗯，你是专业的，其实我对iPad并不了解
我只是一个业余的翻译而已……
2012/01/16 20:43:46
平板已成流行，下一个趋势会是神马~~镭射屏？哈哈
2012/01/17 12:34:21
@大华, 原子能电池，终生不许充电
2012/01/17 09:35:51
有钱了我也去买一个
2012/01/17 13:11:15
@石家庄婚纱摄影, 可以弄一个玩玩
2012/01/17 20:28:56
还没用ipad
2012/01/18 13:20:50
@yalon, 我也没有
2012/01/22 11:44:50
ipad 2012考慮入手一台！
2012/01/22 12:47:47
@GoDaddy优惠码, 那真是羡慕啊
2012/01/28 20:19:37
有一个没多大用~ 每天让老妈抱的看电视剧~
2012/01/29 13:09:30
@笔头, 那可没有物尽其用啊