浏览器更换为英文语言

时间: 2011-12-21 / 分类: 个人心情 / 浏览次数: 19,033 / 77个评论 发表评论

用了很久的英文版 Firefox,越来越感觉英文版的看起来比较顺眼,也许是中文语言的翻译者水平有限吧,感觉很多英文表达的意思,在翻译成中文之后就变了味道,或者说变得不准确了吧。就像这次 WordPress 3.3 升级之后译者把 Dashboard 由控制台转译为仪表盘之后,我真的无法保持淡定,立马上 Twitter 吐槽之。

说到浏览器更换为英文语言显示,其实很多浏览器都带了多语言文件,直接切换过去就好,大不了就是下载一个语言包放在程序某目录下即可。有些浏览器会自动检测系统语言,自动进行切换,比如 Chrome 和 Safari,所以如果系统是中文版,即使手动切换为英文,再重启还是自动转为中文,很头疼。

上面途中转换为英文的浏览器,顺时针方向依次是:Firefox、Opera、Chrome、Safari、Maxthon 3、世界之窗、ChromePlus、Web Freer。其中 ChromePlus、Web Freer 基于 Chrome。

其实一直想把系统的语言也切换到英文,但是纠结于语言包文件不小,而我120GB的硬盘真的有些伤不起啊……

历史上的今天

2013年:孩子的早教班(0条评论)

2012年:你们安好,便是晴天(58条评论)

2008年:《谍网迷魂(The Manchurian Candidate)》(0条评论)

2008年:《军曹大电影3:天空大决战(Keroro The Movie)》(0条评论)

2007年:为何读不懂新劳动法? / 闾丘露薇(0条评论)

2006年:今回济南(0条评论)

77个评论

  1. 朵未
    2011/12/24 16:30:52

    真够详细的,我用惯了傲游,傲游直接切换下就可以。不过我还是习惯中文。WP的那个翻译听起来好变扭。

    • Louis Han
      2011/12/25 14:53:24

      @朵未, 嗯,还是直接切换的比较方便啊
      WP的翻译真的很恶心,不知道下个版本会不会改回来

  2. 大华
    2011/12/24 18:00:45

    firefox插件很强大,但是素材有些慢呵呵,还是习惯chrome

    • Louis Han
      2011/12/25 14:55:11

      @大华, 最新版的ff9已经快了很多了,而且内存占用方面FF打开多页面的情况下也有优势

  3. 灰狼
    2011/12/24 23:38:09

    我用得最多的还是世界之窗,就是默认的主题,不想换其他的主题。不过在公司就换了一个chrome的主题。偶尔用下FF

    • Louis Han
      2011/12/25 14:59:57

      @灰狼, 呵呵,世界之窗还是IE嘛,还是FF/Chrome比较强大啊

  4. 子猴
    2011/12/25 22:47:02

    主要是个习惯问题吧,另外你上twitter是通过怎样的工具上的?我弄的代理速度奇慢无比。。。

  5. zrqx008
    2011/12/26 14:50:34

    用英文版的windows 7时总感觉显示比中文的要好些
    firefox的首个显示语言设置为了英文

    • Louis Han
      2011/12/28 13:41:59

      @zrqx008, 确实啊,毕竟这些东西都是老外写的,很多东西翻译成中文,但是里面的思想还是英文的

  6. SoleilNeon
    2011/12/31 23:50:06

    一直都在用英文版的火狐,中文版的看不惯,尤其是字体,中文字体就是没有英文字体好看。

  7. 海涛
    2012/01/03 22:30:42

    重装系统之后,酷爱英文版,把好多软件都该为英文了。
    可惜,能看懂的不多,呵呵。

    • Louis Han
      2012/01/03 23:45:54

      @海涛, 呵呵,很多软件已经用顺手了,即使看不懂也不影响正常使用啊

评论分页: 1 2

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 *

您的网站