Lucidor -- 一款干净、跨平台的电子书阅读软件[译文151]
我爱我的上网本，并且在 MakeUseOf 这里也谈论个不停。我也喜爱阅读，而且相对于任何的电子书阅读器或者笔记本电脑，我更偏爱实体书的感觉和审美，不过我不得不承认数字世界提供了一定的好处：换句话说，可以无限制的访问现有的公有领域（Public Domain，Louis Han 建议了解版权方面的知识）作品。
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。我猜我与 Mark 归结到了同样的结论：当你拥有一台上网本时谁还需要一台亚马逊 Kindle？。他的解决方案依赖仅用于 Windows 的软件，然而无法在我基于 Linux 的上网本上工作。
为此，我一直在寻找一款简单的跨平台软件用以阅读电子书。一番搜索之后，我选定了 Lucidor。这款简单的，基于 Firefox 的阅读应用具有我想要的所有功能：干净的界面、浏览章节的功能和很好的文库功能。我很乐于用它，所以如果你在寻找一款阅读软件不妨一试。
简单的界面
或许我觉得 Lucidor 这么棒大部分要归因于它简单的界面。当打开软件时，看到的界面如下：
程序可以记住上次阅读的内容兵呈现给我。另外我可以打开我的书架或者从网上下载其它书籍，稍后再说。如果点击我正在阅读的某本书，立马就会打开上次离开时的页面，那是阅读软件应该具有的功能。
其他的选项也非常酷。打开我的书籍收藏，就可以看到组成我的藏书库的封面集合。
好了，我的书库不那么令人印象深刻；只有经济学人期刊，是我用本周写过的一款应用 Calibre 下载的。不过随着时间流逝我会挑选更多的读物填充它。 Lucidor 还可以浏览古登堡项目等其他的书库。如下所示：
如果你正在寻找想要阅读的书籍，不妨看看 Aibek 的文章免费获取电子书最好的几个地方，不过我大多数时候推荐 古登堡项目（Project Gutenburg），通过网络或者 Lucidor 都可以。
对 Lucidor 感兴趣吗？从这里下载吧。
Firefox 扩展
如果你不寻求替换既有的电子书阅读软件，不妨考虑一下这个： Lucidor 还提供了 Firefox 扩展。是的，你可以拥有一个内建于 Firefox 的全功能电子书阅读应用，意味着你在线点击的任何电子书文件会立即载入，还意味着你正在阅读的电子书可以变成一个 Firefox 标签页，就在你打开的电子邮件和工作网页旁边。
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。 在这里查看 Luifox。
支持格式：有限
这也许是 Lucidor 最大的缺点：它仅仅支持 EPUB 电子书。这也不算是非常大的缺点，之前提到的 Calibre 完全支持转换一种格式到其他格式，并且古登堡提供的电子书大多是 EPUB 格式。然而考虑到大多数电子书格式本身就是开放的，它真的应该支持更多的格式。
其他的缺点包括不能翻屏（我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本），以及不能设置黑底白字。不过这些可能很快就会修正，我确信 Lucidor 小组最终会意识到这个问题。
结论
Lucidor 正是我在寻找的：一款直观、实际电子书阅读应用，可以运行在 Linux、Mac 和 Windows 平台。如果你也在寻找同样的工具，我强烈推荐看看。
Louis Han 点评：随着 EPUB 做为开放电子书标准逐渐被推广应用，一款良好支持 EPUB 电子书的阅读软件将成为装机必备软件。而 Lucidor，目前看来是非常胜任这一角色的。
博客之星
手机阅读
2010/07/22 12:37:22
普及性和可应用性还有待时间的考验！
[回复]
2010/07/22 12:42:25
如果不汉化，我想我这辈子也用不到了。
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:14 下午
@imfigo, 几个英文单词对你来说那么难吗 呵呵
[回复]
2010/07/22 12:43:26
添加评论内容
[回复]
2010/07/22 12:45:42
偷你代码的时候 发现一bug =. =
当直接点提交的时候 就跟楼上一样了..不过还是有解决方法的,想到方法了,但是不知如何写代码
我是不是太杯具了..
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:35 下午
@mice, 呵呵，在你的帮助下已经更正了
[回复]
2010/07/22 15:29:51
可惜是英文的哦
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:45 下午
@小叶榄仁, 很简单的啊，几个常见的英文单词罢了
[回复]
2010/07/22 15:30:35
发现文章的链接很长哦
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:39 下午
@winw, 但是很容易理解吧
[回复]
2010/07/22 15:36:37
我的上网本CPU需要大量的时间进行思考，电池待机时间也只有短短的两个小时不到。以后坚决不买上网本。
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:39 下午
@SoleilNeon, 呵呵，上网本电池是个软肋啊
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:44 下午
@SoleilNeon, 你这个digbase.net怎么访问不了了？
[回复]
SoleilNeon 回复:
七月 24th, 2010 at 11:31 上午
@Louis Han, 服务器最近故障有点频繁，要是再出问题我就换台服务器了。
[回复]
2010/07/22 17:08:41
如果是我,在不同的平台上会使用不同的工具.
但是对工具的要求怕是得能设成差不多的界面和快捷键之类.
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:39 下午
@lifishake, 呵呵，还是有很多人追求不同平台的一致性的
[回复]
2010/07/22 17:12:51
貌似不错。
[回复]
2010/07/22 17:27:07
翻译文章是一件很头痛的事情。
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:41 下午
@睿智小超人, 呵呵，翻译完了也是很有成就感的
[回复]
2010/07/22 19:42:55
相对来说还是对在电脑上看“书”本身有些抵触wwwwwww虽然看长篇大论的wikipedia就完全没问题
主要是笔记本不能捧着所以没有“捧着书读”的感觉？
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:53 下午
@lovee, 对这个液晶屏读书，怎么也是没有感觉，不来电
[回复]
2010/07/22 20:21:36
现在的 EPUB 格式电子还不多
我用的是一个widget
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:54 下午
@A.shun, 是啊，一个新的东西出来，没有巨头们来支持推广，发展的很慢
[回复]
2010/07/22 20:33:28
喜欢打印出来阅读，看电子书费劲啊
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:55 下午
@giant888, 打印出来所费不赀啊
[回复]
2010/07/22 22:07:47
介绍给一个朋友了，他特喜欢看电子书
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:56 下午
@星空有你, 呵呵，这样说来我介绍起来就更有动力了
[回复]
2010/07/22 23:12:12
这个的确值得用
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:56 下午
@zzzhu, 嗯，喜欢看电子书的话可以试试
[回复]
2010/07/23 01:51:02
看见英语就头疼 能有个汉化的最好了
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:58 下午
@签名, 如果用户多起来，肯定就会出汉化了
或者官方需要的话，我也可以帮他们出中文语言包
[回复]
2010/07/23 21:05:38
没有用过不知道好用不！
[回复]
Louis Han 回复:
七月 30th, 2010 at 11:36 下午
@阅网博客, 试试就知道了
[回复]
2010/07/23 23:08:26
EPUB资源太少了，比起PDF
[回复]
Louis Han 回复:
七月 30th, 2010 at 11:40 下午
@Dianso, 应该会慢慢多起来的，epub的制作要比pdf简单吧
[回复]
2010/07/25 09:33:21
如果是EPUB格式的电子书，ADE也不错啊~
[回复]
Louis Han 回复:
七月 31st, 2010 at 12:49 上午
@PARA, 谢谢推荐，找来试试
[回复]
2010/07/29 19:52:12
你都要成为软件盒子了。
[回复]
Louis Han 回复:
七月 31st, 2010 at 2:44 上午
@猪八戒的博客, 呵呵哪能啊，我这里不是主要介绍软件，而是国外的流行趋势
[回复]