Lucidor -- 一款干净、跨平台的电子书阅读软件[译文151]
我爱我的上网本，并且在 MakeUseOf 这里也谈论个不停。我也喜爱阅读，而且相对于任何的电子书阅读器或者笔记本电脑，我更偏爱实体书的感觉和审美，不过我不得不承认数字世界提供了一定的好处：换句话说，可以无限制的访问现有的公有领域（Public Domain，Louis Han 建议了解版权方面的知识）作品。
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。我猜我与 Mark 归结到了同样的结论：当你拥有一台上网本时谁还需要一台亚马逊 Kindle？。他的解决方案依赖仅用于 Windows 的软件，然而无法在我基于 Linux 的上网本上工作。
为此，我一直在寻找一款简单的跨平台软件用以阅读电子书。一番搜索之后，我选定了 Lucidor。这款简单的，基于 Firefox 的阅读应用具有我想要的所有功能：干净的界面、浏览章节的功能和很好的文库功能。我很乐于用它，所以如果你在寻找一款阅读软件不妨一试。
简单的界面
或许我觉得 Lucidor 这么棒大部分要归因于它简单的界面。当打开软件时，看到的界面如下：
程序可以记住上次阅读的内容兵呈现给我。另外我可以打开我的书架或者从网上下载其它书籍，稍后再说。如果点击我正在阅读的某本书，立马就会打开上次离开时的页面，那是阅读软件应该具有的功能。
其他的选项也非常酷。打开我的书籍收藏，就可以看到组成我的藏书库的封面集合。
好了，我的书库不那么令人印象深刻；只有经济学人期刊，是我用本周写过的一款应用 Calibre 下载的。不过随着时间流逝我会挑选更多的读物填充它。 Lucidor 还可以浏览古登堡项目等其他的书库。如下所示：
如果你正在寻找想要阅读的书籍，不妨看看 Aibek 的文章免费获取电子书最好的几个地方，不过我大多数时候推荐 古登堡项目（Project Gutenburg），通过网络或者 Lucidor 都可以。
对 Lucidor 感兴趣吗？从这里下载吧。
Firefox 扩展
如果你不寻求替换既有的电子书阅读软件，不妨考虑一下这个： Lucidor 还提供了 Firefox 扩展。是的，你可以拥有一个内建于 Firefox 的全功能电子书阅读应用，意味着你在线点击的任何电子书文件会立即载入，还意味着你正在阅读的电子书可以变成一个 Firefox 标签页，就在你打开的电子邮件和工作网页旁边。
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。 在这里查看 Luifox。
支持格式：有限
这也许是 Lucidor 最大的缺点：它仅仅支持 EPUB 电子书。这也不算是非常大的缺点，之前提到的 Calibre 完全支持转换一种格式到其他格式，并且古登堡提供的电子书大多是 EPUB 格式。然而考虑到大多数电子书格式本身就是开放的，它真的应该支持更多的格式。
其他的缺点包括不能翻屏（我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本），以及不能设置黑底白字。不过这些可能很快就会修正，我确信 Lucidor 小组最终会意识到这个问题。
结论
Lucidor 正是我在寻找的：一款直观、实际电子书阅读应用，可以运行在 Linux、Mac 和 Windows 平台。如果你也在寻找同样的工具，我强烈推荐看看。
Louis Han 点评：随着 EPUB 做为开放电子书标准逐渐被推广应用，一款良好支持 EPUB 电子书的阅读软件将成为装机必备软件。而 Lucidor，目前看来是非常胜任这一角色的。
博客之星
手机阅读
iPad/iPhone/iPod阅读：
其他手机设备阅读：
2010/07/22 08:26:57
谢谢推荐，不妨试试！
[回复]
2010/07/22 08:50:55
如果有汉化的就好了
呵呵。
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 11:55 上午
@园子, 嗯，那就看我们的国人有没有愿意做的了
[回复]
2010/07/22 09:30:07
每次看到你的文章,都深深的佩服你的 英语..
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 12:59 下午
@mice, 言重了，半吊子水平
[回复]
2010/07/22 09:41:03
也许我也会喜欢这个软件，留名，收藏，备用。
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:00 下午
@simaopig, 嗯，自己不用推荐给别人也是好的
[回复]
simaopig 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:02 下午
@Louis Han, 呵，昨天在家用UBUNTU，没有翻墙软件，打不开。。一会儿再下。
[回复]
simaopig 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:02 下午
@simaopig,
呃，难道昨天打不开真的是DNS的事情？
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:45 下午
@simaopig, 我这里可以正常访问啊，不需要FQ
[回复]
2010/07/22 09:44:31
这个好
[回复]
2010/07/22 11:45:19
其实对于技术人员而言，主要看的是PDF格式的，甚至是图片扫描版的PDF。
就我自己使用一年多MSI的U100经验而言，上网本做电子书还是相当累人的。
自己比较过上网本、笔记本电脑、台式机、汉王电纸书和ipad，还是ipad看图片式PDF最舒服。
如同人一样，body决定mind，下层基础决定上层建筑啊。
[回复]
Jasoon 回复:
七月 22nd, 2010 at 1:32 下午
@grepsu, 确实看PDF的多。
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:13 下午
@grepsu, 是啊，技术文档使用PDF一是不容易篡改，再就是能够保持一致的格式
[回复]
2010/07/22 11:52:08
我还是喜欢直接的阅读和管理PDF，然后在纸质笔记本上做笔记；
非常不喜欢各种所谓电子书管理软件的“缓存”，太占空间了
[回复]
Louis Han 回复:
七月 23rd, 2010 at 1:13 下午
@长河, 呵呵，PDF在电脑上看起来确实比较舒服，但是拿到小型设备商就不怎么样了
[回复]