Evernote 3.5 Beta 带来新的界面以及绘图工具[译文112]
Evernote 周四给它的 Windows 桌面端用户界面巨大的改观。新版的写作和归档工具与其 Mac 端更加相似，带来了缩略图阅览和三窗格视图等功能，可以让用户在他们的某个 Evernote 笔记中快速跳跃。
这一改变对于长期仅仅使用 Windows 版本的 Evernote 用户来说可能不够和谐，不过对于我这种每天同时使用两个平台的人来说，这样的统一是很受欢迎的。
新老版本的 Evernote 对比。注意新版本有一个缩略图视图。(点击看大图)
除此之外还有一些特点。第一眼看去已经变得孱弱的文本编辑器将失去一些老版本存在的按钮。类似缩进和添加符号列这些选项仍然存在，不过放置到了右键菜单中而不是像先前那样做成按钮（Mac 和 Web 版本依然具有）。取而代之的是简单的，却是可恶的占屏幕的打印、发送邮件和删除当前笔记的按钮。而不像在 Mac 上那样，这组按钮不能最小化。在大的宽屏显示器上可能不会怎样，不过对于小屏幕来说，这意味着减少了查看作品的空间。
作为弥补的是拼写检查 -- 一个早就该添加的功能。不管你在写什么都会进行拼写检查，就像这款程序在其他平台上做的那样。这看起来是个微不足道的功能，不过你使用 Evernote 作为主要文本编辑器的话，还是很重要的。
Evernote 墨水功能允许用户绘制笔记。
另一个很酷的功能是更加便捷的画板模式，尤其是对于 Windows 平板电脑用户，这个功能可以让他们更加容易地创建手写笔记。那些没有平板电脑的用户，在任意笔记中叶可以通过按下 Ctrl+9 访问这个功能。值得注意的是这些笔记在当前的 Mac 版本中是无法看到的，在将来的更新中可能会添加。
总是，这次的升级具有很大的改变，那些没有用过 Mac 版本的家伙可能要花费一定的时间来习惯。因为本版本中的许多变化，Evernote 3.5 升级以 beta 方式发布，而不是程序中自动升级。当前版本的 Windows 用户可以从 Evernote 网站下载。
更正: 这篇文章最初混淆了新版的墨水书写功能和软件对手写笔记的索引功能。没有平板电脑的用户也可以通过按下 Ctrl+9 访问该功能，尽管现在是自己本身类型的笔记。
博客之星
手机阅读
iPad/iPhone/iPod阅读：
其他手机设备阅读：
2009/09/25 15:52:04
比起更像Mac风格，偶倒是觉得更像Win7风格=v=
嘛，虽然Win7抄了不少
[回复]
Louis Han 回复:
九月 25th, 2009 at 4:33 下午
@lovee, 啊，不是像Mac风格，是像Mac下的Evernote的风格，看来我断句没有断好 呵呵
[回复]
2009/09/25 15:53:02
沙发咯！
这是什么软件啊，是给不会用键盘的人用的么？
[回复]
Louis Han 回复:
九月 25th, 2009 at 4:35 下午
@huangjun, 不好意思啊，好像不是沙发呢……
这个是个资料管理和笔记整理软件，类似于网博士之类的，不过可以自动保存到网上...也就是说可以在不同的地方都能查看
[回复]
2009/09/25 16:38:55
你的英文很好，经常看到一些翻译的文章，不错。
Evernote以前用过一段时间，不过最后还是不习惯，囧。
[回复]
Louis Han 回复:
九月 25th, 2009 at 5:00 下午
@XJP, 我很喜欢 Evernote，我最喜欢的两款桌面软件就是 Firefox 和 Evernote 了
[回复]
2009/09/25 16:42:24
我才发现我的周围高手太多了。你们的咨询那里来的？
[回复]
Louis Han 回复:
九月 25th, 2009 at 5:05 下午
@游牧猎狼, 我哪能算是高手。国外的一些IT博客看到的
[回复]
2009/09/25 17:45:23
这个好东东也。对mac和iphone的支持超级好。
[回复]
Louis Han 回复:
九月 25th, 2009 at 7:11 下午
@MuMu'S, 我也就在Windows下用用了，新版本真有点不适应
[回复]
2009/09/25 18:51:08
好东西啊
[回复]
Louis Han 回复:
九月 25th, 2009 at 7:16 下午
@nicidoggy, 嗯，Evernote真是非常不错的软件
[回复]