Google中国发布Ajax版谷歌网站翻译器

时间: 2009-10-22 / 分类: 软件网络 / 浏览次数: 24,486 / 78个评论 发表评论

tool今天凌晨00:09:00,Google (谷歌)中国黑板报更新了一篇博文,

中文版的翻译工具在这里

google

可是,全世界有那么多的语言,你的网站上的内容又在不断的更新,你得找多少人、花多少时间才能及时的把你的网站翻译成各个语言的版本呀?怎么想都是不可能完成的任务啊。但是,在这个充满神奇的时代,真的完全不可能吗?最近,在谷歌就诞生了一个不计报酬、随叫随到、效率超高、又通晓各种语言的”人”–谷歌网站翻译器,它能够将你的网站在瞬间就魔术般的翻译到51种世界上最常用的语言–就这样把世界给了你。

在你的网站上应用这个翻译器的方法非常的简单。首先,在浏览器里访问谷歌翻译的工具页面,在这里只需要三个步骤就能在你的网站上开启翻译器了。

第一步,选择你的网页的语言:

第二步,选择你希望将你的网页翻译到的其他语言:

第三步,将生成好的代码复制到你的网页中:

当你每次修改了第一步或者第二步中的选项后,你都可以通过点击”预览并尝试!”按钮来试一试翻译器在页面中的实际效果:

翻译器开始工作以后,当一个访问者来查看你的网页时,如果他的浏览器的语言设置和你的网页语言不同,且在你希望翻译到的语言之中,那么一个横幅就会从页面中自动弹出,提示他是否将这个网页翻译到他的语言。此时,这个访问者就能通过点击”翻译”按钮来翻译整个页面。你可以看到,翻译的全部过程都是在你的网页中实时完成的,网页中的文字会直接替换成对应的翻译,而页面本身不会跳转到谷歌翻译的网站。

更为方便的是,当你把翻译器应用到了网站中的所有页面之后,一个访问者如果翻译了某个页面,那么接下来他通过此页面的链接浏览到的网站内的其他页面也都会被自动翻译。

谷歌网站翻译器使用了谷歌先进的机器自动翻译技术。诚然,目前的机器翻译还不能达到人工翻译的水平,但是,在日常生活中,谷歌提供的一系列方便而高效的机器翻译工具已经开始发挥出巨大的作用。面对全世界不断增长的信息和信息共享的需求,这些工具不仅可以帮助人们扩大获取信息的广度、加快浏览信息的速度,还能极大的提高人类翻译者的工作效率(谷歌译者工具包)。如果你想更加深入的了解谷歌的翻译产品,你可以到谷歌翻译网站查看详细的文档。

Del.icio.us : , , , ,
Technorati : , , , ,

历史上的今天

2015年:玩得酷 靠得住?开什么玩笑(72条评论)

2011年:2011济南齐鲁车展美女车模(十二)(8条评论)

2008年:aMSN 0.97.2 便携版下载(0条评论)

78个评论

  1. exia
    2009/10/22 11:07:34

    Google的翻译还是在业内有领先水平的~
    虽然无法做到人机对译,但是能打到这个水平也算是不错了

    • Louis Han
      2009/10/22 11:15:46

      @exia, 人机对译,不可能实现的

      • mimzyx
        2009/10/22 20:31:59

        @Louis Han,一切皆有可能~~~

      • Kenji Kee
        2009/10/22 11:50:15

        @Louis Han, 语法很难实现互译。

        何况连我们不同人工进行翻译也是有差距。

        • Louis Han
          2009/10/22 13:40:42

          @Kenji Kee, 西方字母语言之间还是挺好翻译的,就是中文和中文衍生出来的韩日等文字,和西方文字基本上做不到正确翻译

  2. XJP
    2009/10/22 11:13:22

    分享到GR了,这个还是不错的,那天访问某人博客顶上出现一提示框我还纳闷呢

    • Louis Han
      2009/10/22 11:25:41

      @XJP, 如果浏览器首选语言不是简体中文的话,我的博客也会出现提示框的

      • 摩凝(M.Chan)
        2009/10/22 14:34:24

        @Louis Han, 难搞我经常见到这个提示框(其实有点不喜欢它出来,影响视线,哈哈)……google translate 是我使用最多的应用之一了,呵呵。

        • Louis Han
          2009/10/22 21:49:15

          @摩凝(M.Chan), 我是天天看那个提示框,因为我的首选语言是英文
          google translate 确实不错,比其他的都要精准一些

  3. 菲萨塔
    2009/10/22 11:22:51

    我翻译一直用google觉得很不错,还有其他好的么介绍给我!!!!

  4. Kenji Kee
    2009/10/22 11:48:56

    google翻译很方便。

    把日文等多国语言统统翻译成英文,如此网上冲浪,几乎没啥语言障碍。

  5. 红得发指
    2009/10/22 11:52:48

    最近是遇上好几次这情况,不过我觉得google开发的这功能对我没必要,我用的firefox有google工具条,上面有翻译的按钮。
    google还是考虑一下什么时候在google.cn首页上添加登录选项吧,我对这个比较需要~~

  6. goldapple
    2009/10/22 11:55:26

    Google的东西就是那么的强大

    • Louis Han
      2009/10/22 13:41:47

      @goldapple, 也不能算很强大,就是能用罢了,别的公司开发的都不能用

  7. 叶松
    2009/10/22 11:56:41

    恩,我刚看到

  8. fatkun
    2009/10/22 12:25:31

    Ajax版的感觉不错,以后有需要再用~~

  9. yedo
    2009/10/22 12:31:50

    我直接把google翻译挂链接了 :D

  10. Lc.
    2009/10/22 12:32:25

    google翻译的确是不错啊. 我在用谷歌金山词霸合作版

    • Louis Han
      2009/10/22 13:58:07

      @Lc., 我昨天也安装了谷歌金山词霸,因为我发现有本地词库下载了

  11. MuMu'S
    2009/10/22 12:50:00

    Google真是好东西,无话可说。

  12. 小y
    2009/10/22 12:55:13

    你网站“头顶”用的就是这个吧,那天我还纳闷,以为这是广告= –

    • Louis Han
      2009/10/22 13:58:57

      @小y, 嗯是啊,就是它。如果你浏览器不是简体中文作为首选语言,就会出现它了

  13. apple
    2009/10/22 12:58:56

    GG迷阿~ 

    • Louis Han
      2009/10/22 13:59:33

      @apple, 没有啊,我不是G粉,不过有些有用的功能还是会关注的

  14. engic
    2009/10/22 13:24:05

    还是对机器翻译不放心,西方诸语言之间互译应该准确一些,但英文和中文之间互译实在是很差。自己努力学外语,争取能看懂外语文章和用外语写作,哈哈。

    • Louis Han
      2009/10/22 14:00:14

      @engic, 可惜我只能看英文的,其他语言的还是得靠翻译

  15. whisperer
    2009/10/22 13:30:30

    “把世界给了我”,一句很不错的广告词啊,因为它是翻译工具嘛

    Quotmarks Replacer这个小插件不错,你应该试试,免得WordPress总是把引号弄得乱七八糟。

  16. 菠萝
    2009/10/22 14:49:38

    可以当作辅助工具,我一般都用Google。

  17. Hobo
    2009/10/22 15:58:43

    很牛的东西,放上的话不会难看吗?

  18. 小小
    2009/10/22 16:22:53

    就用这个来翻译句子吧,英语太不好了

    • Louis Han
      2009/10/22 21:47:38

      @小小, 是啊,翻译句子勉强还可以,可是翻译段落或者文章,就太牵强了

  19. Gonten
    2009/10/22 18:12:10

    使用过,比以前爽多了

  20. 忆往事
    2009/10/22 21:25:32

    有了新的体验了,不过我不太爱看英文网站。

    • Louis Han
      2009/10/22 21:40:55

      @忆往事, 嗯,新的体验很棒
      我看的英文网站要多于中文站,不过基本上还不需要整站翻译

  21. SunQ
    2009/10/22 22:14:16

    其实,我的博客访客99.99%是大陆地区,剩下的0.01%是海外华人,就不弄这个翻译工具了……

  22. 浩子
    2009/10/22 22:55:08

    去试一试看看……

  23. mfkof
    2009/10/23 00:14:46

    还没试过,站小了暂时用不着呃…
    我倒是习惯了,挂着翻译工具看外网

    • Louis Han
      2009/10/23 00:50:55

      @mfkof, 我只有看德语之类完全不懂的语言才会翻译一下

  24. 小K
    2009/10/23 02:40:15

    我连自己博客的评论都没ajax

  25. 腌生肉
    2009/10/23 08:57:59

    没这个也不行呀,英语太菜了。

  26. 北北
    2009/10/23 13:08:16

    哈哈,我最喜欢这个功能,从小学到现在 英语还是很菜

    • Louis Han
      2009/10/23 13:32:39

      @北北, 估计你是没有用心学吧 英语比起汉语来,还是很简单的

  27. 三七八蛋
    2009/10/23 16:12:55

    google的内容就是比百度丰富啊。


  28. 2009/10/23 16:49:20

    这篇文章不错。虾有打算给博客弄一个哈。有打算。

  29. nuodou
    2009/10/23 20:29:38

    我常用这些翻译
    http://www.nuodou.com/nav

  30. 一路同行
    2009/10/24 11:10:16

    这个非常不错,去试试

评论分页: 1 2

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 *

您的网站