理想国译丛(2018年11月)

时间: 2018-11-22 / 分类: 学习心得 / 浏览次数: 819 / 15个评论 发表评论

最近关注了一下理想国译丛的数目,发现已经出版到32册,第33册《圣经与利剑:英国和巴勒斯坦——从青铜时代到贝尔福宣言》下个月也要出版了。因为部分书目已经售罄,这套书现在网络上也是炒到很高的价格,当然了书定价本身也比较高。

理想国译丛是广西师范大学出版社与学林出版社推出的一套作品,均为人文社会经典图书。主编为梁文道,刘瑜,熊培云,许知远,推出这套译丛就是希望大家更了解外面的世界,并通过对外界的了解而促进对自己国家在历史和世界中位置的了解。

刘瑜在平常和学生的相处中感觉到,虽然北京几乎每个街角都能看到麦当劳,在美国上演的美剧在中国几乎同时上演,现在的孩子可以在网上看到哈佛、耶鲁的公开课,但他们好像没有我们当初那种强烈的兴趣去了解外面的世界,对如何理解他人的观念、他人的经验缺乏兴趣,这很让人担忧。

主编:梁文道,刘瑜,熊培云,许知远

出版缘由

一次,梁文道、熊培云、刘瑜、许知远等人聚会,无意中谈到,推动20世纪关键变革的来自于一次次出版行为、一套套丛书。当下,正是一个知识重新更新的年代,需要一个新的方式来迎接这个世界。理解他人的观念、他人的经验,在整个中国社会正变得缺乏好奇心。

于是,四位学者与志趣相投的出版机构理想国,共同策划重新翻译一套丛书—目的是帮助读者理解更复杂的世界。梁文道、熊培云、刘瑜、许知远担任主编,各自挑选想翻译的好书,并为自己的推荐撰写导读,经历3年酝酿,便有了理想国译丛。

选择标准

第一个关键词是点亮。理想国译丛目的并不是为了治疗人们社会或文化中的病症,也不是为了说教,而是想继续做些启蒙的工作,点亮人们的精神生活。

第二个关键词是转型。译丛虽然讲的是别人的故事,但是也有人们的关怀,关注的是其他处于转型期国家的历史或生活史,并不直接指向人们未来向何处去的话题。中国在变化,世界其他国家也在变化;其他国家的命运,就像中国的另一种命运,有重叠又有不同。中国的转型与世界的变化之间,便有这样一种互相参照的关系。

第三个关键词是他人经验。理想国译丛并不想告诉人们多少高深的理论,而是传递他人的经验,比如曼德拉如何回溯自己的一生,比如南非开普敦首位黑人大主教图图在书中探讨的真相与和解委员会的历史使命。

书目列表

序号 书名 作者 译者 出版日期
001 没有宽恕就没有未来 德斯蒙德·图图 江红 2014年9月1日
002 漫漫自由路:曼德拉自传 纳尔逊·曼德拉 谭振学 2014年9月1日
003 断臂上的花朵:人生与法律的奇幻炼金术 奥比·萨克斯 陈毓奇,陈礼工 2014年9月1日
004 历史的终结与最后的人 弗朗西斯·福山 陈高华 2014年9月1日
005 政治秩序的起源:从前人类时代到法国大革命 弗朗西斯·福山 毛俊杰 2014年9月1日
006 事实即颠覆:无以名之的十年的政治写作 蒂莫西·加顿艾什 于金权 2014年9月1日
007 苏联的最后一天:莫斯科,1991年12月25日 康纳·奥克莱利 沈力 2014年9月1日
008 耳语者:斯大林时代苏联的私人生活 奥兰多·费吉斯 毛俊杰 2014年9月1日
009 零年:1945,现代世界诞生的时刻 伊恩·布鲁玛 倪韬 2015年1月1日
010
大断裂:人类本性与社会秩序的重建
弗朗西斯·福山 唐磊 2015年6月1日
011 政治秩序与政治衰败:从工业革命到民主全球化 弗朗西斯·福山 毛俊杰 2015年9月1日
012 罪孽的报应:德国与日本的战争记忆 伊恩·布鲁玛 倪韬 2015年9月1日
013 档案:一部个人史 蒂莫西·加顿艾什 汪仲 2015年9月1日
014 布达佩斯往事:冷战时期一个东欧家庭的秘密档案 卡蒂·马顿 毛俊杰 2016年1月1日
015 古拉格之恋:一个爱情与求生的真实故事 奥兰多·费吉斯 李广平 2016年8月1日
016 信任:社会美德与创造经济繁荣 弗朗西斯·福山 郭华 2016年3月1日
017 奥斯维辛:一部历史 劳伦斯·里斯 刘爽 2016年9月1日
018 活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史 小熊英二 黄耀进 2017年1月1日
019 我们的后人类未来:生物科技革**命的后果 弗朗西斯·福山 黄立志 2017年1月1日
020 奥斯曼帝国的衰亡:一战中东,1914——1920 尤金·罗根 王阳阳
2017年1月1日
021 国家构建:21世纪的国家治理与世界秩序 弗朗西斯·福山 郭华 2017年7月1日
022 战争、枪炮与选票 保罗·科利尔 吴遥 2017年12月1日
023 金与铁:俾斯麦、布莱希罗德与德意志帝国的建立 弗里茨·斯特恩
王晨
2018年1月25日
024 创造日本:1853—1964 伊恩·布鲁玛 倪韬 2018年3月11日
025 娜塔莎之舞:俄罗斯文化史 奥兰多·费吉斯
郭丹杰
曾小楚
2018年4月6日
026 日本之镜:日本文化中的英雄与恶人 伊恩·布鲁玛 倪韬 2018年4月
027 教宗与墨索里尼:庇护十一世与法西斯崛起秘史 大卫·I.科泽 陶泽慧 2018年6月
028 明治天皇:1852—1912 唐纳德·基恩 曾小楚,伍秋玉 2018年7月
029 八月炮火 巴巴拉·塔奇曼 张岱云等 2018年8月
030 资本之都:21世纪德里的美好与野蛮 拉纳·达斯古普塔 林盼秋 2018年8月
031 回访历史:新东欧之旅 伊娃·霍夫曼 胡洲贤 2018年10月
032 克里米亚战争:被遗忘的帝国博弈 奥兰多·费吉斯 吕品,朱珠 2018年10月
033 圣经与利剑:英国和巴勒斯坦 : 从青铜时代到贝尔福宣言 巴巴拉·塔奇曼 何卫宁 2018年12月

参考:百度百科理想国译丛   豆瓣读书

历史上的今天

2015年:快乐星期天389期:段子(121)(25条评论)

2013年:看电影019(67条评论)

2012年:近些年看过的一些网络小说分享【1】(TXT下载)(72条评论)

2011年:QQ的升级策略(110条评论)

2009年:使用Google信息中心查看开通的Google服务[译文128](76条评论)

2009年:快乐星期天七十六期:收集的一些幽默和笑话(1)(67条评论)

2008年:Windows xp/2000/2003找不到“msconfig”修复(0条评论)

2007年:[11.22]戒烟您有啥高招?(0条评论)

15个评论

  1. 子痕
    2018/11/22 21:14:53

    路易大叔看很多书啊

  2. 李毅
    2018/11/23 09:33:29

    多读书,不被岁月蹉跎。

  3. 点滴记录
    2018/11/23 09:54:24

    书中自有黄金屋!

  4. aunsen
    2018/11/23 11:17:19

    完了被老韩种草了,准备入坑,还失个大坑😂

  5. 郑永
    2018/11/23 22:35:00

    从你这里我发现写博的人越来越少,哈哈,不过也有新人,只是我们没有遇到,哈哈。

  6. 姜辰
    2018/11/23 23:41:47

    看样子大叔准备啃这些书了?

  7. 青山
    2018/11/24 09:54:04

    全部啃完

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 *

您的网站