WordPress建议:慎用Global Translator

时间: 2009-10-09 / 分类: 个人心情, 软件网络 / 浏览次数: 18,043 / 86个评论 发表评论

Global TranslatorGlobal Translator 是一个非常强大的 WordPress 博客多语言翻译工具,当然了它的翻译功能也是借助 Google、Bing 等的翻译功能实现的,不过它的强大之处是可以将翻译之后的页面生成缓存,并配合 Google XML Sitemap 插件,实现 Google 对翻译过的多语言页面的收录,大大增加网站的收录数量。然而正是这强大之处,现在成了我烦恼的根源,成了我的梦魇!

看过我前面几篇关于更换翻译工具和流量过大文章的朋友,应该知道我的烦恼,而且对我充满同情。daniel 同学显然也碰到过同样的问题,留言告诉我应该怎么解决,非常感谢,后面我将转载他博客”极客520“上这篇文章。

在此还得感谢胡戈戈同学,看过我以前文章的同学都应该知道我使用的是戈戈的主机,前两天遇到流量危及发文求助时,戈戈同学留言说可以免费帮我加流量,今天又看到戈戈的留言,告诉我已经增加了。登陆 cPanel 一看,哇,竟然免费从 7GB 直接增加到 15GB,我想大声对胡戈戈说:你太帅了!

下面是转载 daniel 同学的文章,后面我可能还会写一篇图文教程具体讲解。

——————————–转载分割线———————————

曾经在酷图520中写过关于 WordPress翻译插件Translator Global的文章,对于博客的推广这方面Translator Global也确实能带来不少优势,使用收录工具你也会发现Google的收录量成倍增加,但这种优势却会让你付出极大的代价。如果你正在使用 Translator Global,请赶紧进入Google站长工具查看无法找到的网页有多少,希望你不会有太多。大家可以看到无法找到的网页几乎都是translator global翻译之后的页面。如果你的语言开得比较多,无法找到的网页甚至可以达到几千,你的站离垃圾不远了~

要入解决这一问题,首先打开你博客根目录下的robots.txt文件,在User-agent:*下面添加:

Disallow: /it/
Disallow: /ko/
Disallow: /en/
Disallow: /zh-TW/
Disallow: /pt/
Disallow: /de/
Disallow: /fr/
Disallow: /es/
Disallow: /ja/
Disallow: /ar/
Disallow: /ru/
Disallow: /el/
Disallow: /nl/
Disallow: /bg/
Disallow: /cs/
Disallow: /hr/
Disallow: /da/
Disallow: /fi/
Disallow: /pl/
Disallow: /ro/
Disallow: /sv/
Disallow: /no/
Disallow: /iw/
Disallow: /sr/
Disallow: /sk/
Disallow: /th/
Disallow: /tr/
Disallow: /hu/

禁止Google抓取translator global缓存中的内容。然后进入Google站长工具,在工具Tools中选择Remove URLs手动移除那些找不到的页面吧~要移除几千个未找到页面确实是个浩大的工程,建议大家以后还是使用Google驱动的小工具进行页面翻译辅助。

原文链接:http://geek520.com/wordpress/use-carefully-translator-global.html

Powered by Zoundry Raven

Del.icio.us : , , , , ,
Technorati : , , , , ,

历史上的今天

2016年:快乐星期天435期:娱乐圈(49)(35条评论)

2015年:多看阅读签到抽奖中了小米体重秤(103条评论)

2014年:倒时差(79条评论)

2012年:APP:跨平台电子书阅读应用多看阅读(67条评论)

2011年:快乐星期天174期:幽默语录(26)(64条评论)

2010年:收到Google AdSens账户PIN码(135条评论)

2008年:《光速侠(Lightspeed)》(0条评论)

86个评论

  1. 蛋王
    2009/10/10 10:42:42

    还好,我不用。。

  2. SErHo
    2009/10/10 13:29:14

    翻译的多半语法不对,呵呵,很是鸡肋

    • Louis Han
      2009/10/10 14:08:24

      @SErHo, 没办法啊,Google已经算是和牛的了,目前只能做到这个水平了

  3. 秋天一棵树
    2009/10/11 14:50:21

    生成这么多缓存文件够恐怖的。

  4. 酷口
    2009/10/12 23:14:16

    我的主机流量是不限的,呵呵

  5. John
    2009/10/13 09:19:58

    拜读,拜读。

  6. 风也飘泊
    2009/10/13 11:29:48

    个人觉得机器翻译实在是太烂了。。。说不定我看英文原文也比看机器翻译过来的中文要看得懂些

  7. yaya
    2011/11/24 19:56:56

    写英文确实看起来不顺,以后找机会写写,将来走出太阳系发现外星人了非累死不可,这里看下那里看下都有多少内容啊

评论分页: 1 2

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 *

您的网站