WordPress建议：慎用Global Translator
Global Translator 是一个非常强大的 WordPress 博客多语言翻译工具，当然了它的翻译功能也是借助 Google、Bing 等的翻译功能实现的，不过它的强大之处是可以将翻译之后的页面生成缓存，并配合 Google XML Sitemap 插件，实现 Google 对翻译过的多语言页面的收录，大大增加网站的收录数量。然而正是这强大之处，现在成了我烦恼的根源，成了我的梦魇！
看过我前面几篇关于更换翻译工具和流量过大文章的朋友，应该知道我的烦恼，而且对我充满同情。daniel 同学显然也碰到过同样的问题，留言告诉我应该怎么解决，非常感谢，后面我将转载他博客"极客520"上这篇文章。
在此还得感谢胡戈戈同学，看过我以前文章的同学都应该知道我使用的是戈戈的主机，前两天遇到流量危及发文求助时，戈戈同学留言说可以免费帮我加流量，今天又看到戈戈的留言，告诉我已经增加了。登陆 cPanel 一看，哇，竟然免费从 7GB 直接增加到 15GB，我想大声对胡戈戈说：你太帅了！
下面是转载 daniel 同学的文章，后面我可能还会写一篇图文教程具体讲解。
--------------------------------转载分割线---------------------------------
曾经在酷图520中写过关于 WordPress翻译插件Translator Global的文章，对于博客的推广这方面Translator Global也确实能带来不少优势，使用收录工具你也会发现Google的收录量成倍增加，但这种优势却会让你付出极大的代价。如果你正在使用 Translator Global，请赶紧进入Google站长工具查看无法找到的网页有多少，希望你不会有太多。大家可以看到无法找到的网页几乎都是translator global翻译之后的页面。如果你的语言开得比较多，无法找到的网页甚至可以达到几千，你的站离垃圾不远了~
要入解决这一问题，首先打开你博客根目录下的robots.txt文件，在User-agent:*下面添加：
Disallow: /it/
Disallow: /ko/
Disallow: /en/
Disallow: /zh-TW/
Disallow: /pt/
Disallow: /de/
Disallow: /fr/
Disallow: /es/
Disallow: /ja/
Disallow: /ar/
Disallow: /ru/
Disallow: /el/
Disallow: /nl/
Disallow: /bg/
Disallow: /cs/
Disallow: /hr/
Disallow: /da/
Disallow: /fi/
Disallow: /pl/
Disallow: /ro/
Disallow: /sv/
Disallow: /no/
Disallow: /iw/
Disallow: /sr/
Disallow: /sk/
Disallow: /th/
Disallow: /tr/
Disallow: /hu/
禁止Google抓取translator global缓存中的内容。然后进入Google站长工具，在工具Tools中选择Remove URLs手动移除那些找不到的页面吧~要移除几千个未找到页面确实是个浩大的工程，建议大家以后还是使用Google驱动的小工具进行页面翻译辅助。
原文链接：http://geek520.com/wordpress/use-carefully-translator-global.html
Powered by Zoundry Raven
博客之星
手机阅读
iPad/iPhone/iPod阅读：
其他手机设备阅读：
2009/10/09 16:41:21
沙发 能看懂 所以我就不用翻译啦。
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 5:49 下午
@whisperer, 好像不是给自己看的吧 ⊙﹏⊙b汗
[回复]
whisperer 回复:
十月 9th, 2009 at 10:34 下午
@Louis Han, 我的意思对与我来说读你的文章不用翻译啦。
我那儿没打算添加类似功能，来自国外的IP倒不少，不过我少有给他们看的文章啊，想看的话自己想办法翻译去，哈哈。
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:04 上午
@whisperer, 还是你比较狠 呵呵
[回复]
2009/10/09 16:59:26
国庆后第一次到访，望回访。：》
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 5:49 下午
@汤博客杂志站, 谢谢光临！望经常互动！
[回复]
小K 回复:
十月 10th, 2009 at 2:57 下午
@汤博客杂志站,
这种2b评论，我都直接删除的
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 3:03 下午
@小K, 呵呵，大家都认识，尊重是慢慢建立起来的
[回复]
2009/10/09 17:34:59
又上班了……
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 5:50 下午
@waitwho, 是啊，假期这么快就过去了
[回复]
2009/10/09 17:36:47
就这么让你耗掉了……还有一个我觉得不太好的，每次来，上面都出现Google translate这个东东，影响视觉。
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 5:52 下午
@摩凝(M.Chan), 你浏览器的首选语言肯定不是中文，否则不会提示你的
我这边也是这样，google默认就这样设置的，无法修改
[回复]
2009/10/09 17:57:54
我那小站没啥洋文，也没洋人来，我就不用这个翻译插件啦
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 6:31 下午
@万戈, 好像用处真的不大
[回复]
2009/10/09 18:17:00
从来不相信这种自动翻译的东西。。。
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 6:31 下午
@wayne, 中文到西文的机器翻译，确实太差了
[回复]
2009/10/09 18:59:40
呵呵真的需要那么多语言嘛，简繁英日韩基本差不多了，另外可以去看看自己的流量来自哪个国家比较多，据此选择
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 7:15 下午
@nicidoggy, 有道理，其实只要英文就够了，不会英文的还怎么在互联网上混啊
[回复]
2009/10/09 19:01:56
兄弟下次推荐个最好的吧
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 7:15 下午
@不死鸟, 最好的还是用Google的吧 不会占用空间 哈哈
[回复]
2009/10/09 19:45:03
你的博客最上面有个翻译栏。
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:16 上午
@MuMu'S, 那个是自带的，容易拖累服务器 呵呵
[回复]
2009/10/09 20:56:32
幸好我不用~原来有这样的问题
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 11:56 下午
@exia, 问题太严重了，每天100MB的垃圾流量
[回复]
exia 回复:
十月 10th, 2009 at 7:47 上午
@Louis Han, 要是我那可怜的流量，我早就废了~
[回复]
2009/10/09 21:13:50
不是WP用户
[回复]
Louis Han 回复:
十月 9th, 2009 at 11:58 下午
@canaan, 欢迎来访！望加强互动，增强友谊！
[回复]
2009/10/09 21:24:51
原来问题出在这里啊。看来我还是不用了，以前想放过，但是想到访问者全是中文用户也没必要了
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:02 上午
@duola, 没想到会这样，早知道谁还用啊
[回复]
2009/10/09 21:33:21
这个确实很恐怖
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:02 上午
@kangzj, 我后悔啊！
[回复]
2009/10/09 21:58:28
最好的方法是精通多国语言，或者用谷歌翻译。
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:03 上午
@我想想, 已经换成Google翻译了
实际上这款插件也是借助Google的
[回复]
2009/10/09 22:02:38
之前用过这个插件，后来还是取消了！也不用翻译插件了！看我的博客还是国人多呀！
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:03 上午
@kevin, 是啊，其实并没有几个老外会看
[回复]
2009/10/09 22:35:37
我觉得还是不要的好，一来如果老外真的喜欢，他会直接到Google翻译里面去全文翻译。如果实在有用，那你就搞个英文站，明明白白的英语多好。英语再翻到其它的几个语言好像还可以。
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:04 上午
@Eden, 是啊，中文到西文的机器翻译，简直就是瞎扯淡
[回复]
2009/10/09 22:39:56
我那博客本来就没几个人看 更没有洋人了…… 用不着这个插件
[回复]
Louis Han 回复:
十月 10th, 2009 at 12:04 上午
@BestDong, 我也考虑考虑是不是去掉。。。
[回复]