当当读书·书摘合集(29)

14 个评论
当当读书·书摘合集(29)
本期书单还是给大家分享6本书。就像大家看到的,本次的书不是在多看阅读平台读的书, 而是在当当读书完成的。相对来说路易大叔最近几年看的书最多是在多看,但是纸书和其他平台也都有涉猎。今后的分享当中肯定还会出现别的来源。比如通过涂书笔记记录的纸书笔记,在百度阅读上看的书等等。 看书比较杂,实在是...
2016-08-19 / 学习心得 / 854浏览
阅读全文

狄更斯《双城记》中文译本的选择

24 个评论
狄更斯《双城记》中文译本的选择
最近要读一下狄更斯的《双城记》,发现手头有两个版本,一个是多看阅读购买的译林版,译者孙法理,另一个是当当读书限免的对外翻译版,译者宋兆霖。我尝试读了一下译林版,感觉读起来有些晦涩,于是再读了读对外翻译版的第一章,觉得读起来顺畅多了,于是打算选择对外翻译宋兆霖的版本。 有了打算之后,我又到...
2016-03-23 / 学习心得 / 7,392浏览
阅读全文