翻译软件大全:鸡肋的Babylon中文免费版

时间: 2008-06-21 / 分类: 软件网络 / 浏览次数: 4,506 / 0个评论 发表评论

来自以色列的翻译如啊年Babylon一直号称“最强大”,而且据说用户更是多的数不胜数。当年我也曾经用过Babylon一段时间,不过不好意思,我是一个穷学生,只能使用网上随处可以下到的破解版。但是用了一段时间之后我还是放弃了,为什么?不符合中国人的使用习惯。一个软件要想在某个有特定文化的地区赢得用户,就一定要考虑该地区的使用习惯。当然了Babylon提供的词库确实非常强大,只有几个M的软件,你可以下载到几百M的词典文件,这正是我放弃这款软件的时候最舍不得的地方,那时候我已经收集了300M+的词典了。

后来陆陆续续使用了很多的词典软件,有词霸豆豆、Lingoes词霸、金山词霸、雅虎乐译、有道桌面词典等等,其中词霸豆豆、雅虎乐译、有道桌面词典结合网络功能还是非常强大的,尤其是现在的有道桌面词典,后来居上,已经占据了很大一批翻译软件爱好者的桌面了。不过我放弃Babylon的时候,最早使用的是词霸豆豆,那时候觉得只有1M的软件,结合网络有那么出色的表现,真的是很满意。不过后来一段时间不能上网,于是选择了Lingoes词霸,因为它也像Babylon那样可以自己“拼词典”,也可以下载到很多很强大的词典文件,也让我很满意。当然有段时间也用过雅虎乐译,但是还是觉得使用习惯上有些无法适应。不过后来换了Vista操作系统,发现词霸豆豆和雅虎乐译都产生了兼容问题,于是不得不放弃了,只能一心一意使用Lingoes。

有道桌面词典是因为广泛的好评才开始使用的,确实很简洁,而且网络翻译功能也很强大,我想这跟网易的海量词库有莫大的关系吧,确实比较适合网络良好但是又不喜欢庞大软件的用户使用。

使用金山词霸是在它的词霸2008Beta宣布免费之后,因为很长时间以来我对开源或者免费软件的青睐,已经逐渐用免费软件代替了以前不得不使用的某些破解软件。使用之后觉得词霸2008非常满足我的要求,同样的“拼词典”功能,为Vista专门设计的界面,网络功能稍微有些差强人意罢了。前段时间出来了金山和谷歌合作的谷歌金山词霸,试用了一下和词霸2008Beta相比相当的鸡肋,词典去了大半,加上的谷歌网络释义功能完全令人失望!让我不得不卸载了谷歌金山词霸重新换上了词霸2008Beta。

啰嗦了那么多还是介绍一下今天的主角,免费的Babylon中文版,据说是免费了。但是这样的免费产品,会有人使用吗?

安装界面很简洁,也很快速

欢迎界面也够漂亮

使用界面也够红够中国

但是……没有词典!!!所有的功能都要靠网络来实现!对于一款桌面词典,这样的设置真的是相当的鸡肋;对于一款网络词典,这样的界面是不是有点太豪华了?

有兴趣的话可以试用一下:中文主页  下载页面

历史上的今天

2017年:新眼镜(40条评论)

2016年:RSS订阅服务Feedly转到InoReader(40条评论)

2015年:快乐星期天367期:父亲节特刊(57条评论)

2013年:看电影014(48条评论)

2012年:儿童十大宣言(31条评论)

2011年:2011济南齐鲁车展美女车模(六)(2条评论)

2011年:VS2005 C#程序部署到没有安装.net的机器(40条评论)

2010年:全站PR检测工具总结(83条评论)

2006年:找到了@live.com的专用邮箱图标(0条评论)

2006年:看看你的blog值多少钱↓↓↓(0条评论)

2006年:我的Live Favorites(0条评论)

2006年:今天突然对字体感兴趣(0条评论)

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 *

您的网站