纯爷们儿的歌:When A Man Loves A Woman(Michael Bolton)

时间: 2009-09-03 / 分类: 个人心情, 收藏推荐 / 浏览次数: 7,802 / 7个评论 发表评论

当男人爱上女人

接触英文歌曲,是在初中的时候。同桌是个相当闷骚的家伙,整天边听随身听边在我耳边得瑟,搞得我一刻不得安静。而且这家伙还有个习惯,就是把英文歌曲的歌词翻译成中文,每天早读课间的高声吟唱。不过说起来这家伙挺有才的,能将歌词翻译的像现代诗一样,句句押韵,后来我写文章的时候有时候喜欢跩两句,多少可能受了他的影响。

后来借着学习英语听力的幌子买了个索尼的随身听,英语听力磁带一盒没买,倒是买了英文歌曲带。从那时候起我就喜欢上了英文歌曲,不过喜欢那种悠扬悦耳的经典歌曲,至于现在受到年轻人欢迎的什么重金属啊、水喉啊、Hip-Hop之类的,我却是少有涉猎。可能跟我的个性也有关系吧,我觉得自己应该归类一个温和的人,所以喜欢的歌曲也是温和的。

这首歌曲”When A Man Loves A Woman”是我非常喜欢的歌曲,不仅乐曲悠扬、歌词热烈优美,最重要的是让 Michael Bolton 演唱的非常爷们儿!如果男人真正爱一个女人,就要像这首歌唱得一样,非常的爷们儿,而 Michael Bolton 的原唱版本是最好的演绎!

[http://www.gabymata.com.mx/audio/Easy%20Listening.mp3]

当男人爱上女人

想看看有没有这首歌的 MV,于是搜索了一下,运气比较好,从 Vimeo 上面找到了 Michael Bolton 现场演唱的版本,可惜不是高清版,而是跟不争气的优酷上同一个版本。这里使用的是前者,如果觉得网速不太好的,可以观看优酷上的视频

When a man loves a woman from No Login on Vimeo.

歌曲:When A Man Loves A Woman
歌手:Michael Bolton

When a man loves a woman
Cant keep his mind on nothin else
Hed trade the world
For a good thing hes found
If she is bad, he cant see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
Hed give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said thats the way
It ought to be

When a man loves a woman
I give you everything I got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please dont treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
Hes the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman

翻译成中文大意是:

当男人爱上女人
什么都不重要了
他认为在世界上
发现了一样好东西
他看不到她的缺点
她永远也不会错
宁可失去自己最好的朋友
如果叫他放弃她

当男人爱上女人
他会花干身上最后一枚硬币
再问问她还想要什么
他可以放弃舒适
睡在雨中
如果她说是
那一定是

当男人爱上女人
我可以放弃我拥有的一切
努力付出
来得到她宝贵的爱
亲爱的,请好好对我

当男人爱上女人
爱到深入他的灵魂
她就能给他带来如此的伤痛
即使她把他当作白痴耍弄
他也总是最后一个才知道
充满爱的双眼永远无法看到

是的,当一个男人爱上一个女人,
我完全了解他的感受”
因为,亲爱的,当男人爱上女人

MP3下载: 百度MP3 有道音乐 谷歌音乐

Technorati : , , ,
Del.icio.us : , , ,

历史上的今天

2014年:搜索引擎占用大量流量解决步骤之一(79条评论)

2013年:经验总结:辣椒的功效(89条评论)

2011年:练车·网络·博客(68条评论)

2010年:[文摘手打]004-抗战胜利65周年(33条评论)

2008年:《爱国者游戏(Patriot Games)》(0条评论)

2008年:《三陪保姆(The Babysitters)》(0条评论)

2008年:Google Chrome浏览器资源文章集合(0条评论)

7个评论

  1. 燕西小秘
    2009/09/04 12:55:00

    真是忒爷们了。

  2. 龙二
    2009/09/05 08:31:27

    听听apologize吧,感情浓厚,温和诱人

  3. 蛋王
    2009/09/06 00:10:18

    真的是首好歌,重温一下,呵呵!

  4. 山上渔夫
    2009/09/06 08:47:25

    我也超喜欢这首歌,在你这儿看两遍都忘了给你留言了 呵呵

  5. Louis Han
    2009/09/06 16:13:47

    嗯 Michael 演绎的实在是太精彩了

发表评论

您的昵称 *

您的邮箱 *

您的网站