Louis Han Life Log

前两天在网乐志 QQ 群里谈到本地建立博客使用的软件时，我推荐了自己一直在用的一款绿色软件 XAMPP。该软件实际上是建立 Apache+PHP+MySQL 开发平台的一个软件包，其中包含的软件和功能模块有：Apache、MySQL、PHP + PEAR, Perl, mod_php, mod_perl, mod_ssl, OpenSSL, phpMyAdmin, Webalizer, Mercury Mail Transport System, Ming, JpGraph, FileZilla FTP Server, mcrypt, eAccelerator, SQLite 和 WEB-DAV + mod_auth_mysql 等等，可见其功能十分强大。

当时我就说得空的时候写一篇教程，帮助大家使用 XAMPP 在本地安装博客进行调试。其实这款软件非常之简单，下载解压，在控制中心开启 Apache 和 MySQL 用就可以了。恰好看到 MakeUseOf 博客上也在介绍使用 XAMPP 在本机建立博客进行调试，于是我就借花献佛，简单的翻译一下，另外增加一些自己的内容，算作补上自己的作业吧。

XAMPP 是一个易于安装且包含 MySQL、PHP 和 Perl 的 Apache 发行版。XAMPP 的确非常容易安装和使用：只需下载，解压缩，启动即可。软件包含简体中文语言，目前提供 Linux、Windows、Mac OS X 和 Solaris 四种版本，这篇文章介绍的是在 Windows 平台下的使用。其他平台使用方法相同或相似。

在本地开发不需要 FTP 上传功能和邮件功能，所以我们在本文中讲解使用的是精简版（下载），阉割掉了其中的 FileZilla FTP Server 组件和 Mercury Mail Transport System 邮件服务功能。目前最新版本的精简版 1.7.2 与完全版保持同步，其包含的模块信息为：

XAMPP Lite 1.7.2
XAMPP Lite is a very reduced version of XAMPP with Apache 2.2.12 (IPv6 enabled), MySQL 5.1.37 + PBXT engine, PHP 5.3.0, OpenSSL 0.9.8k, phpMyAdmin 3.2.0.1, XAMPP Control Panel 2.5.8, XAMPP CLI Bundle 1.6, Webalizer 2.21-02, msmtp 1.4.17, SQLite 2.8.17, SQLite 3.6.16, Ming 0.42.
For Windows 2000, 2003, XP, VISTA. louishan.com

可以安装在 Windows 2000 及以后的任何版本操作系统，包括最新的 Windows 7。

--------------翻译部分----------------

我们中许多人都有个人博客，或者是能够给我们带来额外收入的博客。同时，我们不希望在网上编码和开发，使我们的读者感到不舒服。试想如果每次你访问 MUO 的时候都有设计上的变化、错误修正或者不断改动和移除功能！

所以线下开发你的 Wordpress 博客是最好的选择，因为这样你就不用打断读者（假设博客已经在线上并且你正在更新），你也不需要上传图片和媒体文件，而且你不上网也能浏览自己的博客，不用担心别人看到你偷工减料的设计作品。最简单的方法是学习怎么离线建立一个博客。这就像样像一些在线主机例如 GoDaddy 那样，创建一个在你自己 PC 上的主机。

首先，要离线建立博客，你需要下载一些 PHP 主机托管图案件。有许多知名的选，不过我选择了 XAMPP，因为我发现使用它可已经麻烦减少到最低。你可以点击这里从 SourceForge 下载。当你下载安装之后，就不需要其他任何软件了，在"所有程序"菜单中打开它。就会看到下面的窗口：

在 Apache 和 MySQL 一侧，选择 'Start'，使它们像上图一样都启动。现在你的本地主机已经启动运行，并且已经为安装 Wordpress 准备好了。不过首先我们要创建一个数据库用来在主机上存放 WordPress。

要创建数据库，打开浏览器输入 'http://localhost/' 到地址栏，打开网址转到上图位置。在左侧的菜单栏中，选择图中描述位置的 phpMyAdmin。

在屏幕的中间是新建数据库的部分。为服务命名，并从下拉列表中选择"整理"，如果没有自动选中的话。在下面的下拉列表中选择 'uft8_unicode_ci'。我必须强调这一点很重要绝对不能忽视，它默认没有选择不过确保你选择这个选项，它在列表中是最后一个选项。如果不用这个编码，主机将无法与 WordPress 通信，你会越到各种各样的问题 - 这是我的经验之谈。昨天我花费了一个小时的时间想要找到问题所在！louishan.com

服务创建之后，你就可以走上"5分钟安装 WordPress"之路，并且设置自己的博客了。从这里下载 WordPress 博客。下载到 .zip 文件之后，解压到下面的位置：

X:\xampplite\htdocs

最终的文件目录结构如下所示：

如果不是这样，打开 XAMPP 程序文件将解压出来的 Wordpress 文件手动拖到这里。你必须将其放在这里让新建的数据库能够检测到。然后，使用记事本编辑下面的文件：

X:\xampplite\htdocs\wordpress\wp-config-sample.php 或者

X:\xampplite\htdocs\wp-config-sample.php （译者注：博客安装在根目录）

找到需要填写数据库名、用户名、密码等的部分,填写下面指出的详细信息：

DB_NAME: *你为数据库设定的名字*

DB_USER: root

DB_Password: ' ' (这里保留为一对单引号)

然后将文件保存为 wp-config.php 替换掉原来的 wp-config-sample.php。

现在，打开浏览器输入下面的路径：

http://localhost/wordpress/wp-admin/install.php 或者

http://localhost/wp-admin/install.php （译者注：博客安装在根目录）

截下来的 WordPress 安装与在线安装一样。记住，当你使用自己的 PC 调试代码的时候，确保 Apache 和 MySQL 是开启的 - 否则 http://localhost/ 就会不存在！

下面是一个健康小警告：调试和玩弄 WordPress 是会上瘾的。长时间接触可能会导致过量的咖啡因消耗、出门的个人卫生和修饰问题、需要遵守的社会承诺问题，以及一个准备上线的精彩博客！

原文链接：How To Set Up A Wordpress Blog On Your PC Using A Local Host

---------------翻译结束---------------

链接：XAMPP 官网（中文简体） Windows 精简版官方下载

Del.icio.us : WordPress, XAMPP, XAMPP 下载, blogging tips, blogs, self-hosted, 本机安装博客
Technorati : WordPress, XAMPP, XAMPP 下载, blogging tips, blogs, self-hosted, 本机安装博客