三个不该用错的成语:首当其冲、始作俑者、炙手可热

6年之前,路易大叔发布了一遍博文《两个不该用错的成语:空穴来风、明日黄花》,给大家做一个中学语文的指导。不过这些年中,还是屡屡在各种场合看到这两个成语的误用,对于有着点点文字洁癖的我来说,实在是一种小小的煎熬。

除了上述两个成语,我在平日的阅读中还发现了几个比较常见的成语误用问题,今天就给大家说道说道“首当其冲、始作俑者、炙手可热”这几个词。首先要明确的一点是,这三个成语,全都是贬义词,一定不要用在正面的人物和场合身上!

首当其冲:shǒu dāng qí chōng

  • 【解释】:当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
  • 【出自】:《汉书·五行志下》:“郑当其冲,不能修德。”
  • 【示例】:高家是北门一带的首富,不免要~,所以还是早早避开的好。◎巴金《家》二十二
  • 【语法】: 动宾式;作谓语、定语
  • “首当其冲”有两个意思,一个是受到攻击,一个是遭到灾难,在用于战争、战斗环境下的时候,可以是一个中性的词,但是用于日常生活中的方方面面,那么它一定是作为贬义词来用。所以下面这个句子实在是不太高明了:

    有关人士分析,海峡两岸进一步开放,文化交流首当其冲成为主项。(《北京日报》2001年7月13日)

    始作俑者:shǐ zuò yǒng zhě

  • 【解释】:俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。
  • 【出自】:《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎。’为其象人而用之也。”
  • 【示例】:北镇抚司狱廷杖立枷诸制,此秦法所未有,~,罪可胜道哉!◎清·张潮《虞初新志·姜贞毅先生传》
  • 【语法】:偏正式;作宾语;含贬义,比喻首先做坏事的人
  • 这个成语毋庸置疑,不管在哪里使用必须是贬义词,而且主语必须是人,还得是有且只有一个人,所以没有什么好商量的。对这个词误用的分析,甚至还有专门的论文发表,所以大家就不需要任何纠结了。举几个错误的栗子:

    《缔造滨海时尚的始作俑者——访友谊大港百货总经理王瑞平》(文题,《天津日报》2010年10月26日16版)

    有关幸福的追寻,央视并不是始作俑者。《春天里》的走红,《老男孩》的唱响,白岩松的《幸福了吗》,无论身在庙堂,还是远在江湖,都为这样一个话题而泪水沾襟。(《你到底幸不幸福?》,《株洲日报》2012年10月22日B2版)

    炙手可热:zhì shǒu kě rè

  • 【解释】:手摸上去感到热得烫人。比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。
  • 【出自】:唐·杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”
  • 【示例】:~握大权,待郎充犬吠篱边。◎清·陈忱《水浒后传》第一回
  • 【语法】:兼语式;作谓语、定语;含贬义
  • 炙手可热形容一个在位/握权之人妃常嚣张的气焰,不是不可多得的意思,绝对的贬义词,而且主语也只能是人,所以以后遇到使用这个词的时候一定要三思而行。举个错误的栗子:

    不久回国,才下飞机,走出海关,大步跑进机场候机大厅书店,问服务员有没有《狼图腾》,人家顺手就递给我一本,可见这部书很是炙手可热的。(《光明日报》2005年4月15日《“狼文化”与市侩哲学》)

    参考来源:百度词典  圣才学习网(首当其冲) 新浪博客(始作俑者)  新浪博客(炙手可热) 

    作者:路易大叔 Louis Han

    Life will find its way out!

    54条评论

    1. 炙手可热现在基本找不到用得对的地方了。
      首当其冲反正是比喻意,作为中性词用没啥大问题吧。大叔举的例子是个小病句,把一个定语形容词用成了状语,后面直接跟了动词。

    2. 还有一个经常被用错的,叫:美轮美奂。
      这个是用来形容建筑物的,但现在好像看到好看的,什么首饰啦,都会有人要蹦出一句“美轮美奂”

    3. 这方面我也有些洁癖!遇到这个时候,我尽可能避开这些词。知道戛然而止的人我觉得都有这种精神!
      关于明日黄花我想探讨一下,明日是因为重阳更明而代指重阳日呢?还是指重阳日的第二天(一般意义上的明天)?前者特制重阳日的菊花,后者则是那些菊花到了第二天。你觉得呢?

    发表评论

    您的电子邮箱地址不会被公开。